De retour!
Oui, je sais, ça fait bien longtemps que je n'ai pas fait de mise à jour... Pour ma défense, je plaide les pannes de mon ordinateur et avant ça eh bien, de Mars 2011 à Septembre 2011, les incertitudes professionelles d'Andy, auxquelles ce sont rajoutées les miennes à peine résolues en février, m'ont plongées dans un grand vague. Mais enfin, Andy a retrouvé du boulot, un nouveau post-doc dans un nouveau domaine, où il semble se plaire et surtout bien s'imaginer forger le prochain bout de sa carrière. Quant à moi, avec le retrait presque sans préavis de notre bourse de recherche a été un énorme choc pour le Consortium, et après presqu'un an de rallonges de deux ou trois mois grâce aux négociations des chefs de groupes sur les trois sites, ce qu'il reste des effectifs (moins de 75% par rapport à l'année dernière) devrait pouvoir continuer à faire avancer nos recherches sur la thérapie génique pour la mucoviscidose pendant encore 18 à 24 mois. C'est mieux que rien!
Et donc depuis février dernier, il s'en est passé des choses bien quand même: Matthew a pris de chemin de l'école primaire en Septembre, il s'y plait beaucoup et progresse en écriture, lecture et en Français aussi, grâce aux immersions à Voreppe et au Club Bilingue, et bien sûr à la maison! Marianne est rentrée en CM1 (Year 2) et elle aussi progresse très bien, son français en particulier a fait de grands bonds en avant; elle a même réussi à faire l'interprète pour sa cousine Emma pendant toute une semaine d'école fin Février cette année. Quand elles étaient à la maison, elle continuait de ne parler presque que français, et a appris plein de nouveau vocabulaire et expressions!
Les activités périscolaires ont augmenté: ils ont tous les deux commencé les cours de natation, et ils sont maintenant comme des petits poissons dans l'eau. Marianne continue la danse classique le Samedi matin, et Matthew a alterné entre le foot et le club bilingue. Je dirais qu'il est plus à l'aise en foot, mais c'est quand même plus facile que le Français, alors ça se comprend! Mais il sait qu'il faut qu'il continue de s'entraîner, et il regarde volontiers des DVD en Français et me demande souvent des histoires en Français. Marianne a aussi commencer la musique à l'école (flûte, 3 notes apprises depuis Septembre... c'est tranquille comme rythme!) ainsi que les cours de piano auxquels Andy l'emmène le jeudi après-midi: après un début très enthousiaste, elle semble vouloir arrêter, mais on essaye de la pousser à finir l'année. Elle déteste ne pas arriver à faire quelquechose (ummm ça me rapelle quelqu'un...!), et forcément, à chaque fois qu'elle maîtrise une nouvelle note ou des nouveaux rythmes, son prof lui en donne des nouveaux ou des plus durs! On a beau lui dire que c'est pareil dans tout apprentissage, que personne ne s'attend à la perfection du premier coup (ni des suivants!) et qu'il s'agit de continuer de s'entraîner, je crois que ça va être dur de tenir jusqu'à Septembre: en Septembre, elle pourra (on espère) commencer la flûte traversière (son souhait depuis 2011), auquel cas je veux bien la "libérer" du piano...
Andy et moi avons repris l'échange de places à la chorale: il a fait le concert de Décembre (la masse en Si mineur de Bach, entre autres), je fais celui de Mars (Requiem de Mozard, et Theresienmasse de Haydn), et Andy fera le suivant. Je suis aussi dans un petit groupe qui se retrouve le dimanche après-midi dans un petit studio, de temps en temps, avec deux ou trois occasions de faire des petits concerts par an: c'est tout du chant a cappella, en général assez ancien (madrigals anglais, compositions espagnoles, italiennes ou françaises du 16-18èmes siècles) avec aussi parfois des perles plus modernes (Sleep, de Eric Whitacre - je vous défie de ne pas trouver celà assez transcendant!).
Bon sur ce, je suppose qu'il faudrait que je fournisse quelqes images de l'année qui vient de passer, alors je ferme cette missive, et je m'attaque au téléchargement qui sera sur des pages chronologiques...
A bientôt!