19 février 2011
4 ans demain!
Cette année encore les vacances tombent pile sur l'anniversaire de Matthew, et nous partons demain pour notre semaine de ski (ouf il a reneigé juste à temps!). Alors aujourd'hui c'était la fête d'anniversaire avec les copains, à la maison. Pas une trop grosse affaire, trois copains de la garderie (Billy, Sammy, Martha) et un copain de toujours (Gus), ainsi que la grande soeur de Martha, Maddy, qui est une copine de Marianne aussi.
Ne sachant pas combien de parents resteraient, j'avais préparé pas mal de choses à manger, petites quiches au fromage ou au thon à la tomate, sausage rolls (chair à saucisse enveloppée dans de la pâte feuilletée), des tomates et morceaux de concombre, un gâteau et des muffins. Finalement j'ai aussi préparé quelques sandwiches au Cheddar, car certains enfants n'ont pas aimé le reste! Mais les nôtres se sont régalés avec les quiches en particulier, ce qui m'a fait bien plaisir.
Le thème de la journée pour Matthew, vous l'avez deviné, c'était Spiderman, j'ai fait ce que j'ai pu pour le gâteau - au milieu du a de Matthew, c'est sensé être une araignée, mais on dirait plutôt une tortue! Voici ce que les enfants en ont pensé:
Là ils jouaient à un jeu où quand la musique s'arrêtait il fallait soit se mettre sur une jambe, ou faire une grimace, ou être complètement immobile comme une statue, ou bien s'assoir parterre très vite. Il n'y avait pas de perdants, ni de gagnants, et celui qui ne voulait pas danser m'a aidé à choisir les actions!
Matthew était particulièrement content de pouvoir enfin présenter Gus à Billy, et Billy à Gus, car ce sont ses meilleurs amis. Evidemment, Gus et Billy n'ont pas vu ça du même oeil, Billy disant en partant qu'il n'allait pas dire au revoir à Gus, parce qu'il était le copain de Matthew...
Ensuite, on est sorti quand même un peu, profitant de la lumière restante et d'une pause sans pluie, pour aller à la bibliothèque.
Voilà demain on remet tout ça, avec l'anniversaire chez Granny et Grandpa, avec Tristan, Cécile et Noah... puis Mégève !
29 janvier 2011
Famille d'artistes
Mon nouveau passe-temps, en tout cas par journées de fête d'anniversaire, est de peindre les visages des enfants. Les miens adorent ça alors je me permets d'essayer différentes choses. Voici quelques exemples récents, dont une séance à la maternelle de Matthew pour leur fête de Noël !
Gus à gauche en Spiderman
Marianne en dalmatien la langue pendante Evie en je ne sais quoi, mais c'est joli non?!
(ça donnait mieux avant qu'elle lèche le noir sur ses lèvres!)
Matthew aussi développe ses tendances artistiques: voyez la tenue des mains et le doigté délicat tandis qu'il joue des petites mélodies sympathiques...
Marianne quant à elle s'avère être une ballerine avec du flair: elle aime beaucoup ses leçons du Samedi, et nous fait des spectacles régulièrement, surtout depuis qu'elle a eu sa jupe de ballet (de la part d'Ingrid à Noël). Voici quelques exemples des exercices qu'elle a fait lors de la dernière séance avant les vacances de Noël.
Noël à Oxford
Je sais que Noël parait bien loin déjà. Après un mois de Décembre très très froid, des belles angines/grippes/beaux rhumes, et de la neige, nous profitons d'un mois de Janvier en meilleure santé.
Comme beaucoup de gens en Europe, nous avons eu pas mal de neige juste avant Noël, et la famille Jones mise à part Stéphanie qui était trop malade, en a bien profité.
Matthew est plus fan que Marianne, et je pense qu'Andy est encore plus fan que Matthew! Ils ont fait autant de luge qu'ils pouvaient. Marianne, pas de chance, s'est bien égratignée le visage lorsqu'elle s'est retrouvée le visage sur la neige bien gelée avec une copine par dessus, alors forcément, elle est un peu marquée psychologiquement (j'espère que les cicatrices s'estomperont d'ici peu).
La veille de Noël Kim (Maman d'Andy) et Sue (tante d'Andy) sont arrivées à Oxford. Le lendemain les enfants ont eu la patience d'attendre l'arrivée de leur oncle John, avec sa copine Eva et son fils Johannes, pour ouvrir le gros des cadeaux, ayant quand même eu le droit d'ouvrir ceux que le Père Noël avait laissés dans leur "stocking" (la grande chaussette qui correspond au soulier de tradition française). Une fois les cadeaux découverts, nous sommes passés à table, avec grosse dinde et pleins de légumes en accompagnement, très réussis. Et en dessert bien sûr une belle bûche de Noël (ou salade de fruit pour les deux qui sont sensibles au gluten).
Ensuite nous sommes allés nous promener dans la neige, belle mais trop froide pour faire de bonnes boules de neige. Kim a inauguré ses bâton de marche, et les enfants se sont beaucoup amusés avec les luges.
Grand bonheur le 26, pour Marianne et moi: nous sommes allés au théâtre, voir la comédie musicale "The sound of music" avec, dans le rôle principal, Connie Fisher qui a gagné une compétition télévisée il y a presque 2 ans, que nous avions avidement suivie: son prix, le rôle donc de Maria, jeune novice dans un couvent qui ne peut s'empêcher de chanter au lieu de garder le silence, et qui est envoyée comme nourrice chez un Autrichien, veuf, dont les 7 enfants s'arrangent toujours pour faire fuir la nourrice. Evidemment avec Maria, tout change, elle ramène la musique dans la maison, le père tombe amoureux, et après échapée belle des SS, ils s'en vont tous ensemble dans les montagnes. La musique plait énormément à Marianne, et nous motive tous à lui apprendre le piano.
Sue repartit chez elle le 27, quelques heures avant l'arrivée de France de mes parents. Le 28 Décembre, nous avons donc fait la plus grosse réunion de famille des vacances, avec 10 personnes à table, autour d'un curry de poulet à la thaïlandaise, délicieux. Kim est repartie le jour-même, avec la promesse d'un réveillon avec John, Eva et Johannes, à Poole, tandis que nous passions du temps à la maison, mais aussi une sortie à Londres, pour retrouver nos amis d'Imperial College, Seb et son fils Marko (Tas, sa femme, étant restée avec leur plus jeune fils malade), Yosuke et Yuri et leurs deux fils, Karen et Jon et leur fille Lucy. Les enfants se sont bien entendus, qui se sont vus. Marko avait son cousin avec lui, et était arrivé au centre d'activité (labyrinthe en 3D avec toboggans, etc) longtemps avant nous, il n'était pas trop motivé pour se mélanger aux nôtres. Nous avons quand même réussi à prendre une photo de tout ce petit monde:
Et pour finir l'année nous avons fait un bon repas de crustacés et saumon frais, avec un beau feu d'artifice d'intérieur, dont j'ai complètement raté la photo: voyez donc (ou pas, plutôt!) ce que ça donne...
Alors pour finir, voici une photo bien plus belle, de notre graine de ballerine : même hypnotisée par la version Flash mob du choeur Hallelujah de Handel, elle est gracieuse comme tout!
08 décembre 2010
Brrrr, c'est l'hiver!
Oui, plus de doute depuis plusieurs semaines, c'est bien l'hiver. Bien qu'on n'ait pas eu de neige qui vaille grandchose, le givre de ces derniers jours est impressionant! Si j'y pense, je téléchargerai une ou deux photos de mon ordi au boulot.
En attendant, aujourd'hui Marianne et les autres élèves des 4 classes de 1ère et 2ème années de primaire (5-7 ans) ont donné leur première représentation d'un spectacle de Noël, L'ange prétentieux (the Hoity Toity Angel). Avec donc 120 enfants pour remplir les rôles traditionels de Marie et Joseph, trois rois mages, quelques bergers, l'Ange Gabriel, et le Roi Hérode, il y avait pas de travail d'équipe (une petite très handicapée avait le rôle de Marie, et 5 autres enfants ont chanté avec et pour elle; beaucoup de bergers avec chacun un mouton blanc; énormément d'étoiles menant les rois mages....),
mais toute une ribambelle d'enfants, dont Marianne, était dans la catégorie des narrateurs, qui faisaient des solos de sorte. Marianne s'est très bien débrouillée, elle ne s'est pas trompée et surtout elle a parlé assez fort et clairement pour que la plupart de la salle bien remplie de parents et frères et soeurs, puisse comprendre ce qu'elle disait. Costumes très réussis, en particulier ceux des anges prétentieux (4 enfants) avec d'énormes ailes couvertes d'alu, ainsi que les rois mages et Hérode.
Demain il y a une deuxième représentation et je pense y aller pour me caser un peu plus près de l'estrade et pouvoir bien enregistrer toutes les parties parlées en particulier.
Matthew lui apprend des chansons de Noël, et pour la première fois de sa vie fait des spectacles à la maison avec ces chansons: jusqu'à maintenant ça ne l'intéressait pas du tout. Son spectacle à lui sera la semaine prochaine, dernière semaine avant les vacances.
Nous voici donc près de la fin de l'année 2010, qui est passée à vitesse extra rapide. La rentrée de Septembre me semble déjà bien loin.
Matthew s'est très bien adapté à sa nouvelle garderie (maternelle), se fait des bons amis là et parmi les frères et soeurs des amis de Marianne. Il a la même maitresse que Marianne, Bethan, ainsi qu'une autre maitresse certaines demi-journées, Sarah, qu'on connaissait des quelques mois où Marianne était à Quarry. Il est donc en petit groupe tous les matins et le jeudi après-midi, et en garderie le reste du temps.
Ses amitiés avec Gus de l'ancienne garderie ainsi que Ruben et Roselle, les enfants de Nick et Seirian, avec qui nous avons logé (chez la maman de Nick, Rosemary), pendant le week-end du mariage de Jolie et Giles en Septembre, continuent de grandir :
Marianne aime finalement beaucoup sa maitresse, Mrs Taylor, et le CP en général (les premiers jours fûrent difficiles, mais elle a passé le cap). Ils ont développé plusieurs thèmes ce trimestre, dont le corps humain et des activités sur la nourriture,
et de la géographie avec en particulier la reproduction du Kremlin dans la classe:
ainsi qu'un voyage fictif mais très bien conçu, aux quatre coins du monde: chaque enfant devait amener un bagage pour une certaine destination (Moscou, Paris, Sydney) à différentes saisons. Ils se sont fait des petits passe-ports, sont passés en salle d'embarquement à l'arrivée en classe, puis on envoyé des "cartes postales" de leur destination personelle (Marianne est allée à Moscou, en Juin):
Je passe sans m'attarder sur le mois d'Octobre, où nous avons eu la joie d'accueillir Noah dans la famille, ne vous inquiétez pas, ceux qui n'ont pas eu l'occasion de voir les photos du blog de Tristan et Cécile (http://sumner-caire.over-blog.com) auront accès à ma collection bientôt dans un album, mais pour l'instant contentez-vous de celle-ci, d'un Matthew qui adore les bébés en général et Noah tout particulièrement...
Octobre c'était aussi l'anniversaire de Marianne, pareil je téléchargerai un album couvrant tout cela.
Je me rends compte que, malgré toutes les photos içi, il n'y en a pas de moi... Je n'ai pas beaucoup grandi depuis la dernière fois que vous m'avez vu, mais en voici quand même une (les autres ne sont pas très réussis, alors je mets l'autre option aussi, mais là c'est moi qui suis carrément ratée!), datant de Septembre, au mariage de Jolie et Giles (un copain de secondaire d'Andy).
01 septembre 2010
Dernière semaine de vacances...(version 2)
Et oui, dans la région d'Oxford, la rentrée commence bien: 3 jours stage pour les profs, donc pas de rentrée pour les élèves avant lundi prochain, 6 September.
L'été aura été particulièrement riche en expériences pour Marianne: dès le début, nous étions en vadrouille, camping dans la New Forest, près de la côte sud de l'Angleterre, à l'occasion d'une grande réunion de famille pour les 60 ans de Nita (cousine de Papa), et 70 ans de Barbara (ma tante de Hong-Kong). Camping sympa, en plein milieu de cette forêt connue pour ses poneys et chevaux sauvages qui se balladent en toute sécurité sur certaines routes et dans le camping. On y retournera!
Grosse journée à un musée de l'automobile, où les enfants ont particulièrement aimé le karting... allez voir l'album photo pour plus d'images, y compris des véhicules de grands films James Bond, des voitures de course et j'en passe...
De la New Forest, Marianne a enchaîné direct avec une semaine avec ses grands-parents dans le Sussex et à Oxford, avant de partir en France pendant 11 jours - son français a beaucoup progressé et elle était ravie de son séjour, la prochaine fois elle aimerait rester plus longtemps (ça devrait être possible!). Pendant ce temps-là Matthew finissait son année à la garderie de Jack Straws' Lane, car il a une place à Quarry Foundation Stage School, qui est beaucoup plus proche, et qu'on aime beaucoup.
Petite sortie dans une "ferme" des environs, avec un énorme labyrinthe dans un champ de maïs: il nous a fallu plus d'une heure, en utilisant le plan après la première demi-heure, pour nous en sortir avec tous les indices du mot mystérieux à découvrir... les enfants avaient encore la pêche après pour continuer avec diverses autres activités (allez voir l'album 100731 Millet's farm).
Nous avons lancé nos vacances familiales avec un passage à Bristol pour leur Fiesta, où nous espérions voir plein de belles montgolfières avec un lâcher de groupe à 18h... tu parles... quand on est arrivé, juste à l'heure, il n'y avait que deux ballons gonflés, deux autres sont montés pendant l'heure qui suivait, mais aucun n'a été lâché car il y avait trop de vent... :-( Les enfants se sont bien amusés à la fête forraine tout autour, mais je dois dire qu'Andy et moi étions déçus du non-spectacle!
Le lendemain, excursion à Longleat park, un grand domaine, datant de 1580 et appartenant au 7ème Marquis de Bath, avec un super parc safari, où les enfants ont pu voir pleins d'animaux qui nous ont rappelé notre lune de miel au Kenya, ainsi que des daims européens qu'on a nourrit. (album 100814 Longleat).
Et enfin, nous voici en route pour notre semaine à quatre, dans la presqu'île de Purbeck, dans le Dorset. Logés dans une des propriétés HPB de mes parents, nous avons réussi à caser pleins d'excursions surtout en extérieur, malgré une météo pas très estivale (comme Marianne l'a bien remarqué après des journées très chaudes et ensoleillées en France!). (album à confirmer ces prochains jours!)
Pour finir les vacances, les enfants ont encore passé une semaine de plus dans le Dorset, chez leur autre grand-mère, Oba, avec Andy aussi, pendant que je profitais du calme pour bosser intensément à Oxford. Maintenant, retour sur Oxford, Marianne a découvert aujourd'hui qu'elle savait bien faire du vélo sans roulettes (eurêka!), grâce aux parents d'autres copines qui veulent aussi profiter de la fin de l'été pour passer ce cap. Marianne a même réussi à s'apprendre comment démarrer, pendant notre heure et demi de ballade dans Florence park, ce qui m'a bien impressionnée. Pour les photos, il faudra attendre un autre jour, malheureusement, je veux dormir!
Allez, en voici quelques-unes, rajoutées pour la version 2 de la page! La première date du 31 Août, première sortie sans les roulettes avec le sourire, depuis l'été dernier (avec à peine une ou deux tentatives depuis), puis le 4 Septembre, sur le vélo de sa copine qui a préféré le modèle plus petit de Marianne pour se lancer. Comme Marianne était si à l'aise sur ce vélo de grande, nous avons été lui en acheté un qu'on a récupéré ce soir, demain première sortie avec, pour aller à l'école! C'est un vélo High School Musical (il n'y avait rien d'autre dans le magasin), rouge et blanc, avec des têtes de tigre sur la selle... très classe.
30 juin 2010
Juin 2010... l'été arrive de partout!
Juin 2010, c'est l'occasion d'aller fêter l'anniversaire de Laurine (Oury) et Doriane (Lepelletier), nées le 5 Juin 2006. Marianne a justement des vacances scolaires cette semaine-là, alors on en a bien profité. Voyez donc l'album photo en bas à gauche de la page principale. Juin 2010, c'est aussi la coupe du monde de foot, et Matthew devient vite très intéressé, Marianne apprécie ce qu'elle peut, les repas dans le salon ça lui plait bien!
Et puis Juin, c'est aussi les sorties diverses et variées, par exemple dans la forêt de Bracknell, voir l'album photo du 12 Juin (100612...).
31 mai 2010
Le village miniature de Bekonscot
A environ 45 minutes de chez nous, se trouve un village miniature très impressionant, avec pleins de trains en circulation tout le temps (au grand, grand plaisir de Matthew), en plus d'un vrai train sur lequel nous avons pu faire un tour. Il y a trop de photos pour les mettre içi, alors faites un tour sur l'album photo (100531 Bekonscot)!
23 mai 2010
Le printemps s'installe
Les enfants nous aident un peu dans le jardin, mais Matthew est vite distrait par les nombreux escargots, qu'il adore ballader dans la maison... beurk! Encore pleins de photos à rajouter, mais d'abord il faut les transferrer sur iPhoto pour qu'elles soient dans le bon sens... c'est pour ça que je ne suis pas très forte niveau mise à jour. Pour aujourd'hui, j'espère que les nouveautés de Juin suffiront!
Marianne, elle, découvre le Crazy golf... bon, notre "gazon" n'est pas idéal pour ça, mais on s'amuse quand même!
09 mai 2010
Dragon Boat Race à Abingdon
Sortie avec des profs, parents et autres personnes associées à l'école pour une course de bateau annuelle, dans une petite ville pas loin d'Oxford, dans le but de lever des fonds pour le sous des écoles de Marianne. Il faisait frais, mais les rameurs se sont bien amusés ainsi que les enfants.
Pendant la matinée, je courrai les 7km de Blenheim (palais où Winston Churchill est né, au nord d'Oxford): dure, dure cette course, mais malgré les côtes où j'allais plus vite en marchant qu'en courant, j'ai réussi à atteindre mon but de terminer en moins de 45 minutes, 43 minutes 50 ...!
22 novembre 2009
Anniversaires en trombes...
Bien sûr, depuis 5 ans, on a encore plus d'anniversaires en Octobre que quand ce n'étaient que Granny et Grandpa qui fêtaient les leurs, mais cette année on a battu des records, avec au moins une ou deux invitations par semaines pendant presque un mois, de mi-septembre à mi-octobre.
D'abord des photos de celui de Halle (en Septembre) et celui de Thalia et Theone (les grandes amies de Marianne, du temps de la garderie KidsUnlimited) - là c'est toujours une grande fête avec un magicien, qui fut très drôle encore cette fois-ci.
Marianne a quand même eu droit à une fête à la maison avec 9 amis de l'école (dont une de la maternelle du trimestre dernier): sur le thème du bricolage, nous avons donc bricolé des jolies invitations avec des fleurs en papier crêpon (je me suis épatée et surtout bien amusée à les faires avec Marianne), puis le jour de la fête, après un goûter bien tumultueux, peinture sur carrés de faïence et sur coquetiers en bois. Marianne a préféré jouer avec James, aux poneys il me semble, tranquillement dans le salon, pendant que toutes les autres invitées faisaient de la peinture.
Nous avons fait le coquetier de Marianne séparément, le week-end suivant, et ça lui a bien plut!
Andy ayant été absent le 17 ainsi que le 21, c'est le 22 que Marianne a pu ouvrir le reste de ses cadeaux, déjà bien gâtée par sa famille et ses amis, et bien sûr Matthew est toujours là pour aider au déballage:
